.png)
Fachtag - Verstehen verbindet: Dolmetschen & Mehrsprachigkeit für faire Chancen
Mehrsprachigkeit ist eine wertvolle Ressource - für Kinder, ihre Familien und Bildungseinrichtungen. Gleichzeitig ist Sprachmittlung sehr wichtig: Wenn Eltern und Fachkräfte nicht dieselbe Sprache sprechen, ermöglichen Dolmetschende die Kommunikation. So können Familien bestmöglich unterstützt werden. Sprachmittlung kann Vertrauen schaffen, stärkt das gemeinsame Verständnis für das Kind und hilft dabei, Missverständnisse und Vorurteile abzubauen. Auch die aktuellen Hamburger Bildungsleitlinien unterstreichen zum ersten Mal, wie wichtig gedolmetschte Elterngespräche sind.
Was erwartet Sie am Fachtag?
Bei unserem Fachtag bringen wir Dolmetschende und pädagogische Fach- und Leitungskräfte der Frühen Bildung zusammen. Gemeinsam mit Ihnen und Expert*innen aus Wissenschaft und Praxis möchten wir zentrale Fragen besprechen:
· Wie können pädagogische Fachkräfte Mehrsprachigkeit gezielt fördern?
· Wie gelingt die Zusammenarbeit zwischen pädagogischen Fachkräften und Sprachmittelnden?
· Welche Strukturen brauchen Einrichtungen der Frühen Bildung, um Sprachmittlung nachhaltig zu verankern?
Freuen Sie sich auf praxisnahe Workshops, interessante Fachvorträge, Unterhaltung und Raum für Austausch und Vernetzung.
Wichtige Hinweise:
· Die Räume sind größtenteils barrierefrei. Wenn Sie Fragen zur Zugänglichkeit haben oder Unterstützung benötigen, melden Sie sich gerne bei uns. Sie haben auch die Möglichkeit, das Nachrichtenfeld am Ende des Anmeldeformulars zu nutzen.
· Bitte wählen Sie bei der Anmeldung die zwei Workshops in der Reihenfolge Ihrer Priorität aus. So können wir Ihre Wünsche bei der Platzvergabe bestmöglich berücksichtigen. Bitte beachten Sie die Zielgruppe in Klammern des jeweiligen Workshops.
· Wenn Sie eine Teilnahmebestätigung wünschen, wählen Sie bei der Anmeldung "Ja" aus.
· Dolmetschende geben bitte unter "Organisation" an, in welchem Dolmetsch-Pool sie vorwiegend dolmetschen.
Zielgruppe: Pädagogische Fach- und Leitungskräfte und Dolmetschende der Frühen Bildung sowie Multiplikator*innen
Die Teilnahme ist kostenfrei.
Anmeldefrist: Donnerstag, 28.08.2025
Die Programmübersicht finden Sie weiter unten über den Button "Download zur Veranstaltung".
Alle detaillierten Informationen sind auf unserer Website zu finden: https://fruebis-hamburg.de/fachtag/
Wir weisen darauf hin, dass während der Veranstaltung Fotos für die Berichterstattung auf unserer Website, unsere Dokumentation und ggf. Social Media gemacht werden.
Beginn der Veranstaltung: 25.09.2025 um 08:30 Uhr bis 25.09.2025 16:15 Uhr
Wo?
Diese Veranstaltung findet in Präsenz statt.
Download zur Veranstaltung
Wo?
Gemeindehaus St. Michaelis
Krayenkamp 4a
20459 Hamburg
Diese Veranstaltung findet in Präsenz statt.
Download zur Veranstaltung